SERVICES · 服務

Not every technically feasible build is a viable decision.

技術上可行，並不等同商業上可取。

FEASIBLEVIABLE

I help founders and teams make that decision — before committing capital, commencing the build, or making the hire.本人協助創辦人及團隊，於投入資金、開發或招聘之前，先將有關判斷釐清。

Why not ask AI directly? · 為何不直接詢問 AI？

You can — and you will receive a confident answer in seconds. I build with those same AI agents every day; that is precisely why I know where they are right and where they may quietly lead you astray. What you pay for is not the answer, but the judgement to know when it can be trusted — and a person who has actually delivered the work and will stand behind the decision.閣下當然可以 — 數秒之內即可取得一個語氣篤定的答案。本人每日均使用同類 AI agents 開發，亦正因如此，清楚其何處可信、何處會在不動聲色間引致損失。閣下支付的並非該答案本身，而是判斷其是否可信的能力 — 以及一名確曾交付、並願意為有關判斷承擔責任的人。

HOW IT WORKS · 辦理流程

  1. 1
    Initial Discussion — a short, complimentary discussion to understand the situation and determine whether I am the right fit.先作一次免費初談，以了解情況並審視本人是否合適。
  2. 2
    Scope & fee — we agree the precise question or deliverable, and the fixed fee.釐清須解決的問題或交付成果，並訂明固定收費。
  3. 3
    Delivery — you receive the recommendation or the work in writing, ready for use, with one follow-up review included.交付可供即時採用的書面建議或成果，並包括一次跟進審視。
Unsure which is appropriate? · 未能確定何者合適？
Deciding what should be done仍在決定是否推行Technology Advisor
Ready to build it已準備付諸實行Technology Consultant
Ongoing technical need需要持續技術支援Fractional CTO
00
Free · 免費

CV & Career Review履歷審閱

Free · 免費

For students, engineers and founders whose work is stronger than their CV or LinkedIn currently shows — I review both, send a detailed assessment, then review again after you revise.適合實際經驗較履歷或 LinkedIn 呈現更強的學生、工程師及創業者 — 本人會完整審閱兩者，寄回詳細意見，並於閣下修訂後再作一次審視。

CVLinkedInPositioning職業定位
Start here · 由此開始

Founder Technology Diagnostic創辦人技術診斷

One decision, examined properly — before real money is committed.於投入資金之前，先將單一關鍵決定審視清楚。

HK$2,800 ≈ US$350

A focused discussion on the single decision that matters most at present — whether to build or buy, a vendor's quotation, or an architecture choice — followed by a one-page written recommendation on which you may act. Should you proceed to a larger engagement within fourteen days, this fee is credited in full.就目前最為關鍵的單一決定作一次專門商議 — 自建與採購之取捨、供應商報價，或架構選擇 — 並附上一頁可據以行動的書面建議。倘於十四日之內委託範圍更大之工作，此項費用將全數抵扣。

Billed in HKD; USD is approximate. · 以港元結算，美元金額僅供參考。
01 Advisory · 顧問

Technology Advisor技術顧問

When a wrong decision proves costly.當錯誤判斷代價高昂之時。

What to build, buy, or avoid — a decision on which you can act, supported by 13 years' experience delivering work in practice.就自建、採購或暫緩推行作出可據以行動的決定，並以 13 年實際交付經驗印證。

ArchitectureRoadmapScalabilityRiskComplianceTechnology budget
Select one according to the level of need · 按所需程度選擇一項
Decision CheckHK$4,500≈ US$560One decision · 單一決定One focused discussion on a single decision — build vs buy, a risk, or an architecture choice. You receive a clear recommendation.就單一決定作一次專門通話 — 自建與採購之取捨、某項風險或架構選擇；閣下將取得清晰建議。
Architecture & Risk NoteHK$10,500≈ US$1,310Written note · 書面意見I review your plan or system and send a written note: what is sound, what is liable to fail, and what should be changed.本人檢視閣下的計劃或系統，並寄回書面意見：何處穩妥、何處可能失效，以及須作何修訂。
Roadmap & Budget MapHK$16,250≈ US$2,030Phased plan · 分階段計劃A phased plan setting out what to build, in what order, and the cost of building and staffing it.一份分階段計劃：列明須開發的事項、先後次序，以及開發與人手成本。
CTO Decision SprintHK$30,000≈ US$3,750Full strategy · 整體策略A detailed examination of your whole technology strategy, delivered as a decision-ready pack on which you can act.深入審視整體技術策略，交付一份可據以決策及行動的文件。
Fixed fee for the scope shown, priced by deliverable — not charged by time. Billed in HKD; USD is approximate. · 按所示範圍及交付成果固定收費，並非按時計費。以港元結算，美元金額僅供參考。
02 Delivery · 交付

Technology Consultant技術交付顧問

When the work must, in fact, be built.當項目必須切實落成之時。

Execution with your team or vendors — delivered, maintained, and handed over. AI will not build it; I will.與閣下團隊或供應商共同付諸實行 — 推出、維護、交接。此非 AI 所能代勞，本人則可為之。

ScopeBuildDeployVendorsSecurityHandover
Select one according to the level of need · 按所需程度選擇一項
Delivery TriageHK$2,800≈ US$350Working session · 工作會議A working session on a stalled or risky build — what is blocking it, and how to proceed.針對受阻或具風險的開發項目舉行工作會議 — 釐清阻礙所在及恢復進度的方法。
Build PlanHK$6,750≈ US$840Build plan · 開發計劃A concrete plan to build it — scope, architecture, data — ready for handover to your team or a vendor.具體開發計劃 — 範圍、架構及資料 — 可直接交予閣下團隊或供應商。
Implementation ReviewHK$10,000≈ US$1,250Written review · 書面檢視I review your team's or vendor's work: quality, security, and what must be corrected before delivery.檢視團隊或供應商的成果：質素、資訊保安，以及推出前須修訂之處。
Delivery Oversight PackHK$18,000≈ US$2,250Through delivery · 全程督導Direct oversight of a build or vendor through to delivery, with handover to your team.全程督導開發項目或供應商直至交付，並向閣下團隊辦理交接。
Fixed scope by deliverable, not charged by time. Larger builds quoted separately. Billed in HKD; USD amounts are approximate. · 按交付成果定明範圍，並非按時計費。較大型開發項目另行報價。以港元結算，美元金額僅供參考。
03
Ongoing · 持續

Fractional CTO / Board Advisor兼任技術總監／董事局顧問

When you require continuing technical guidance, not a one-off opinion.當所需為持續技術指引，而非一次性意見時。

A senior technical lead available as required — for founders and boards where technology has become a recurring business risk, without a full-time hire.可按需要徵詢的資深技術負責人 — 適用於技術已成為經常性商業風險、惟毋須全職聘用的創辦人及董事局。

Technical governanceAvailable as requiredNo full-time appointment
Scope agreed per engagement. · 按每項委託範圍另議。
LET'S TALK · 洽談合作

Tell me what you are working on, and I shall say plainly whether I am the right fit.請告知閣下正在辦理之事項，本人將據實說明是否合適。

WHATSAPP · 洽談合作
LINKEDIN EMAIL